MIEDO DEL MAR (à chacun son histoire)
MIEDO DEL MAR (a cada uno su historia)

 
play.gif
letra
La peur
Peur de l'inconnu
Le temps qui s'en va
Le temps qui n'est pas venu
Et juste pour ça
Toi tu n'es pas là
A chacun son histoire

Et tu te lèves
Tu le regardes sans le voir
Comme hier, comme demain
Du sucre dans son café noir
Et moi que la nuit
A oublié au bord du lit
A chacun son histoire

Tuviste miedo del mar
Miedo de gozar (a mí me pasa a mí también baby)
Miedo del mar
Miedo de amar (anímate ya de una vez baby)
Miedo del mar
Miedo de gozar

Tu es très belle
II n'y a personne pour te le dire
Devant ton miroir
Tu te maquilles tu essaies de rire
L'alcool qu’on me sert
C'est une bouteille à la mer
A chacun son histoire

Tuviste miedo de amar
Tuviste miedo de mis manos
De amar
Del placer porque es pecado
Miedo de amar
Tuviste miedo de tu cuerpo
El río acaba en el mar

Tuviste miedo del mar
Miedo de gozar (a mí me pasa a mí también baby)
Miedo del mar
Miedo de amar (anímate ya de una vez babe)
Miedo del mar
Miedo de gozar
Miedo del mar
Miedo de amar

Plus tard
Dans le répondeur
Un lieu, une heure
Et c'est déjà beaucoup trop tard
On reste chacun, chacun dans son histoire
Peut-être demain, peut-être demain

Mañana, mañana te hago todo
A mí me pasa a mí también

Miedo del mar
Miedo de gozar (anímate ya de una vez baby)
Miedo del mar
Miedo de amar (come on!)

Miedo del mar ...

traducción española
(pianosantamaria.com)
El miedo
Miedo de lo desconocido
El tiempo que se va
El tiempo que no viene
Y justo por eso
Tú no estás ahí
A cada uno su historia

Y te levantas
Lo observas sin mirarlo
Como ayer, como mañana
Del azúcar en su café negro
Y a mí, a quien la noche
ha olvidado al borde de la cama
A cada uno su historia

Tuviste miedo del mar
Miedo de gozar (a mí me pasa a mí también baby)
Miedo del mar
Miedo de amar (anímate ya de una vez baby)
Miedo del mar
Miedo de gozar

Tú eres muy bella
No hay nadie que te lo diga
Enfrente de tu espejo
Te maquillas y ensayas tu sonrisa
El alcohol que me sirven
Es una botella al mar
A cada uno su historia

Tuviste miedo de amar
Tuviste miedo de mis manos
De amar
Del placer porque es pecado
Miedo de amar
Tuviste miedo de tu cuerpo
El río acaba en el mar

Tuviste miedo del mar
Miedo de gozar (a mí me pasa a mí también baby)
Miedo del mar
Miedo de amar (anímate ya de una vez babe)
Miedo del mar
Miedo de gozar
Miedo del mar
Miedo de amar

Más tarde
En el contestador automático
Un lugar, una hora
Y ya es demasiado tarde
Cada uno está, cada uno en su propia historia
Tal vez mañana, tal vez mañana

Mañana, mañana te hago todo
A mí me pasa a mí también

Miedo del mar
Miedo de gozar (anímate ya de una vez baby)
Miedo del mar
Miedo de amar (¡vamos!)

Miedo del mar ...

anotaciones
...

músicos
batería: Raúl Aliaga
bajo: Ernesto Holman
guitarra: José Luis Sarten
segunda voz: Betty Leggler
saxofón soprano: Antoine Auberson
piano, teclado y voz: Sebastián Santa María

escrita por música: Sebastián Santa María
letra: Sebastián Santa María, John W. Lopez
 
COPYRIGHT © 2006-2009 PIANOSANTAMARIA.com