LOVE'S BEING THERE
EL AMOR ESTÁ AHÍ

 
play.gif
letra
You know love's being there
Every day, everywhere

The yellow stars might be pretty near
Making sounds I could nearly hear
But you know my girl she is right here
Right here
And the lonely moon might be shining above us
But it doesn't light this street of ours
Not half as much as my love does

'Cause love's being there
Knowing that you'll always care
Every day and everywhere
Close to me yeah !
Love's being there
Knowing that you'll always share
Every time that life's not fair
Love's being there
Right there, I know you care

The films I used to play inside my head
Are now slightly out of date
There's a woman sleeping in my bed
Oh yeah !
So many things could have been given to see
But not as much as the things forgiven to me
With you by my side

Love's being there
Knowing that you'll always care
Every day and everywhere
Close to me yeah !

Love's being there
Knowing that you'll always share
Every time that life's not fair
Close to me yeah !
Love's being there
Right there, I know you care

Love's being there
Knowing that you'll always care
Every day and everywhere
You know love's being there
Every day, everywhere
 
traducción española
(pianosantamaria.com)
Tú sabes, el amor está ahí
Todos los días, en todos lados

Las estrellas amarillas han de estar bien cerca
Haciendo sonidos que puedo escuchar de cerca
Pero tú sabes, mi chica está justo aquí
Justo aquí
Y la solitaria luna ha de estar brillando sobre nosotros
Pero no ilumina nuestra calle
No tanto como mi amor lo hace

Porque el amor está ahí
Sabiendo que tú siempre escucharás
Todos los días y en todos lados
Cerca de mí, yeah!
El amor está ahí
Sabiendo que tú siempre compartirás
Todo momento en el que la vida nos es justa
El amor está ahí
Justo allá, yo sé que tú escuchas

Las películas que solía ver dentro de mi cabeza
Están ahora muy pasadas de moda
Hay una mujer durmiendo en mi cama
Oh yeah!
Tantas cosas podrían haberse mostrado
Pero no tantas como las que se me han perdonado
Contigo a mi lado

El amor está ahí
Sabiendo que tú siempre escucharás
Todos los días y en todos lados
Cerca de mí, yeah!

El amor está ahí Sabiendo que tú siempre compartirás
Todo momento en el que la vida nos es justa
Cerca de mí, yeah!
El amor está ahí
Justo allá, yo sé que tú escuchas

El amor está ahí
Sabiendo que tú siempre escucharás
Todos los días y en todos lados
Tú sabes que el amor viene allá
Todos los días y en todos lados

anotaciones
A los 3:45 Sebastián parece perder el texto in the backing vocal! (kw)

El punteo de la guitarra es muy parecido al utilizado por Sebastián previamente en el tema 'Le temps passe', compuesto para Bernard Lavilliers, sólo que esta vez en un ritmo bastante más rápido. Probablemente 'Le temps passe' es un antecedente de 'Love’s being there'. (as)


músicos
...

escrita por música y letra: Sebastián Santa María
 
COPYRIGHT © 2006-2009 PIANOSANTAMARIA.com