|
LOVE COULD KILL US ALL
EL AMOR
PUEDE MATARNOS A TODOS
|

|
|
letra
|
There
is no power, no country, no laws
There ain't nobody, nobody at all
Not one word could stop her
She's got wings to fly
There is no mountain, no prison, no walls
No wind, no sunshine
You can't stop the rain that falls
You can't avoid, he's not a man, he's a boy
He feels strong to destroy it all
'Cause he simply is in
Love could kill us all
With a single touch
Love can damn your soul
With a kiss too much
Love could kill us all
With just a single touch
No matter the pride of the soldiers
The day of the parade
In spite of their flashing jackets
Or the promises they've made
You can't fight
It's out of sight
It's too late to hide yourself
'Cause you are
Yes you are in
Love could kill us all
With a single touch
Love can damn your soul
With a kiss too much ...
|
traducción
española
(pianosantamaria.com)
|
Ahí no hay poder, no hay
país, no hay leyes
Ahí no hay nadie, nadie en absoluto
Ninguna palabra podría detenerla
Ella tiene alas para volar
Ahí no hay montaña, no hay prisión, no hay paredes
No hay viento, no hay amanecer
Y puedes detener la lluvia que cae
No lo puedes evitar, no es un hombre, es un niño
Se siente fuerte como para destruirlo todo
Porque simplemente está dentro
El amor puede matarnos a todos
Con un simple toque
El amor puede condenar tu alma
Con un beso nada más
El amor puede matarnos a todos
Sólo con un simple toque
No importa el orgullo de los soldados
El día de la parada
A pesar de sus brillantes chaquetas
O de las promesas que han hecho
No puedes pelear
Es invisible
Es demasiado tarde para esconderte
Porque tú estás
Sí, tú estas dentro
El amor puede matarnos a todos
Con un simple toque
El amor puede condenar tu alma
Con un beso nada más ...
|
anotaciones
|
...
|
músicos
|
cimbales: David Mattacks
bajo: David Bronze
guitarra eléctrica: Tim Renwick
segunda voz: Betty Leggler
piano, guitarra acústica, teclado y voz: Sebastián Santa
María
|
written
by
|
music and lyrics:
Sebastián Santa María
|