Ça y est, vous y êtes ? Bon, alors moi c'est Charles-Henri [Charlie, pour les intimes] et je suis un félin. Un chat, quoi. Je suis né en novembre 1989. Comme Claire, la moufflette Desroches, je suis métis. Elle, elle est Française par son père et Australienne par sa mère. Bé moi je suis Bleu de Russie par ma mère et Abyssin par mon père. Avouez que c'est quand même une autre lignée. D'ailleurs, faudrait être sourd pour ne pas voir que cet assemblage est particulièrement réussi sur le plan esthétique. Je veux bien admettre que je ne suis pas trop du genre affectueux; en fait, j'ai du caractère, voilà.

Les photos en témoignent, j'étais un chaton adorable, mignon, craquant et tout. Je suis encore plutôt bien conservé et je profite de ma retraite pour améliorer mes siestes, détruire la moquette et me taper quelques gueuletons. Mes parties de chasse de ma jeunesse m'ont valu une belle réputation et quelques miaous enthousiastes de ma famille devant les magnifiques trophées à poils ou à plumes que je leur faisais l'honneur de rapporter. Le summum était atteint le matin quand maman marchait pieds nus sur l'un de mes cadeaux déposé avec amour sur le seuil de la chambre. Ce sont peut-être les instants magiques que je regrette le plus de ma jeunesse débridée.

Dans cette maison, l'un de mes endroits préférés est la cuisine. J'adore m'asseoir devant la boîte blanche qui laisse échapper des senteurs appétissantes dès que maman en ouvre la porte. Malheureusement, toutes les bonnes choses qu'elle contient se retrouvent plus souvent dans leurs assiettes que dans ma gamelle; inhumains ces humains. J'ai raison de croire dans la transmission de pensée : à force de fixer la porte de la boîte blanche, j'ai parfois un peu de chance et ma patience est alors bien récompensée.

J'aime bien donner un coup de patte à maman pour faire des puzzles géants et aussi surveiller ce qui se passe sur l'écran de l'ordinateur. On vit une époque formidable. Je suis chargé d'informer le monde des événements majeurs de la famille. Je n'ai pas encore compris pourquoi ils m'ont choisi puisque je passe le plus clair de mon temps à roupiller et que j'ai mieux à faire que de les suivre partout; mais si ça peut leur faire plaisir...

Bon, c'est pas tout ça, je vous aime bien mais j'ai rendez-vous dans le jardin avec mon copain d'à-côté. Sophocle, qu'il s'appelle. C'est quand même un drôle de nom pour un chat !
À la prochaine et faites attention à ne pas vous faire friser les moustaches :)

---

Ce sont les meilleurs qui s'en vont les premiers !

Ben voilà; j'ai tiré ma révérence à l'automne 2001.
Mais ne soyez pas trop tristes, du paradis des chats je continuerai à surveiller ce qui se passe en bas et à vous conter fidèlement les petites ou grandes nouvelles de la famille Desroches. Avec les deux petits garnements qui y sont arrivés, ça promet...

For those of you who are a little slow, my name is Charles-Henri [Charlie to close friends and family] and I am a cat. I was born in November 1989. Like Claire, the Desroches girl, I have mixed parentage, my mother being a Russian Blue and my father an Abyssinian, both very noble breeds. As you can see, the result of this genetic mingling has been highly successful, from an aesthetic point of view. I am not, however, what you would describe as a friendly or affectionate cat, I quite freely admit. So what, nobody's purrfect !

These delightful photos provide more than adequate proof that I was infinitely adorable and playful as a kitten. Now in 2001, I am in my twilight years and my main interests are cat-napping, shredding the carpet and eating. In my younger days, I was a pretty good hunter. I have often given my human family occasion to miaow with delight whenever I presented them with one of my furry or feathered prizes. My human mum would miaow particularly loudly whenever she stepped barefoot on those I left at the bedroom door in the morning. But those days are almost over. It's rare now that the urge to hunt spurs me into action.

My favourite part of the house, apart from my various warm napping spots, is the kitchen. There's a little white box there that I often sit staring at, because sooner or later, Mum comes and opens the door, and then I can see and smell lots and lots of enticingly delicious things. Unfortunately, most of the time these things do not end up in my bowl but on plates on the table, and I'm not allowed up there. Still, sometimes I get lucky, which is why I believe it's worthwhile spending so much time sitting there staring at the white box.

I also enjoy helping Mum do jigsaw puzzles and I keep an eye on whatever's happening on the computer. As you have probably realised, I've been put in charge of informing the world about the goings on in the Desroches Family. Why they chose me, I cannot begin to understand. They know purrfectly well that I spend most of my time with my eyes closed and I'm rarely – thank goodness ! – required to accompany them on their frequent outings.

I must leave you now, I'm sorry. I have an important meeting with the cat-next-door, Sophocles, in the garden. See you soon on my news page !
Until then, don't get your whiskers in a twist !

---

Only the good die young !

And so, in Autumn 2001, I took leave from my earthly abode.
No, no, save your tears! Looking down from cat heaven, I'll still be keeping a sharp eye on what's going on down there and keeping you informed of the mostly trivial but occasionally important Desroches Family happenings. And with the two latest arrivals, looks like there'll be plenty to tell...